Перевод: с французского на русский

с русского на французский

sensibiliser l'organisme

  • 1 sensibiliser

    vt.
    1. сенсибилизи́ровать ipf. et pf.;

    sensibiliser l'organisme — сенсибилизи́ровать органи́зм, повы́сить pf. чувстви́тельность органи́зма;

    sensibiliser une plaque de verre — сенсибилизи́ровать пласти́нку

    2. fig. привлека́ть/привле́чь* внима́ние (к + D);

    sensibiliser l'opinion publique au problème de la pollution — привле́чь внима́ние обще́ственности к пробле́ме загрязне́ния окружа́ющей среды́

    ║ je ne suis pas sensibiliseréà cela — я на э́то не реаги́рую; меня́ э́то не тро́гает

    vpr.
    - se sensibiliser

    Dictionnaire français-russe de type actif > sensibiliser

См. также в других словарях:

  • sensibiliser — [ sɑ̃sibilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1839 ; « rendre perceptible » 1803; du rad. lat. de sensible 1 ♦ Vx Rendre sensible, pénétrer de sensibilité. P. p. adj. « ce théisme doucement rationalisé et sensibilisé » (Sainte Beuve). 2 ♦ (1859)… …   Encyclopédie Universelle

  • NÉONATOLOGIE — À partir des années 1960, la médecine néonatale, qui dispense ses soins aux nouveau nés, s’est beaucoup transformée. Les progrès techniques se sont multipliés, tant la biochimie que les diverses méthodes d’imagerie permettant un raffinement… …   Encyclopédie Universelle

  • sensibilisation — [ sɑ̃sibilizasjɔ̃ ] n. f. • 1871; « action d appliquer au concret » 1801; du lat. sensibilis → sensible 1 ♦ Photogr. Action de sensibiliser à la lumière, de rendre plus sensible à l aide d un sensibilisateur. 2 ♦ Méd. Modification produite dans l …   Encyclopédie Universelle

  • Association Laurette Fugain — Contexte général Champs d’actio …   Wikipédia en Français

  • ALLERGIE ET HYPERSENSIBILITÉ — Si les affections aujourd’hui appelées «allergiques» ont été connues depuis les temps les plus reculés, leur interprétation causale a dérouté longtemps les esprits les plus sagaces. Les stigmates cliniques de la plupart des affections allergiques …   Encyclopédie Universelle

  • Alter Justice — est un organisme à but non lucratif qui offre divers programmes d’intervention, d’information et de soutien à l’intention des personnes touchées par la judiciarisation et la détention dans un établissement correctionnel du Québec (sentence de… …   Wikipédia en Français

  • désensibiliser — [ desɑ̃sibilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1898; de dé et sensibiliser ♦ Didact. 1 ♦ Photogr. Diminuer la sensibilité de (une émulsion photographique). 2 ♦ Méd. Pratiquer une désensibilisation (2o) sur (un organisme). Désensibiliser une dent …   Encyclopédie Universelle

  • Formation de base aux premiers secours — « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans le cas d un événement imprévu… …   Wikipédia en Français

  • GREFFES ANIMALES — Un tissu (ou un organe) détaché d’un être vivant continue de vivre et souvent même de fonctionner pendant un certain temps; mais si on le rattache à l’être dont il provient ou à un être différent, peut il s’y intégrer et participer au… …   Encyclopédie Universelle

  • AFPS — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans …   Wikipédia en Français

  • Attestation de formation aux premiers secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»